Legal
Pravila o privatnosti
Updated 17 Nov 2026
Ovo je informativni prijevod. Ako trebate provjeriti činjenice, provjerite englesku verziju.
Ova politika opisuje kako Snikkt Oy obrađuje osobne podatke u Imaginum Studiju. Ona odražava trenutnu uslugu.
Kontroler
Snikkt Oy, Poslovni ID 3594010-7, Uusi-Pätiläntie 841, 16800 Hollola, Finska. Privatnost: privacy@imaginum.studio. Izvješća o zlostavljanju: abuse@imaginum.studio.
Podaci koje obrađujemo
- Podaci o računu: korisničko ime, e-pošta, jezik, podaci o računu i sesiji.
- Sigurnosni podaci: sažetak lozinke, vjerodajnice za pristupni ključ, šifrirana TOTP tajna i status MFA.
- Sadržaj: upute, referentni mediji, kreirani mediji i metapodaci.
- Podaci o plaćanju: Stripe kupci, identifikatori plaćanja i računa, detalji plana, poreza i naplate. Ne pohranjujemo brojeve kartica.
- Podaci o korištenju: zasluge, povijest stvaranja, tehnički zapisnici, sigurnosni zapisnici i zapisnici revizije.
- Podaci za podršku: zahtjevi za kontakt, izvješća o zlouporabi i povezani dokazi.
- Podaci o privoli za plaćanje: vremenska oznaka, verzija uvjeta i sažetak teksta privole za kupnju digitalnog sadržaja.
Svrhe i pravne osnove
- Izvršenje ugovora: račun, kreiranje, krediti i podrška.
- Legitimni interes: sigurnost, sprječavanje zlouporabe, poboljšanje proizvoda, agregirana analitika usluga iz zapisnika poslužitelja bez kolačića i sljedivost.
- Pravna obveza: računovodstvo, PDV, zahtjevi nadležnih tijela i zakonski propisana izvješća.
- Privola: marketing i opcionalna analitika samo ako su uvedeni i ako je zatražena privola.
Primatelji i pružatelji modela
Za plaćanja, fakturiranje i poreze koristimo Stripe, za produkcijske modele pružatelje modela trećih strana i Google Cloud Translation za prevođenje upita. Upiti, referentni mediji i ostali unosi modela prosljeđuju se pružateljima modela. Također koristimo uslugu hostinga u EU i uslugu e-pošte.
Pružatelji modela trećih strana primaju upute i referentne medije samo za pokretanje zatraženog zadatka modela. Ne šaljemo identifikatore računa. Referentne i izlazne datoteke brišu se od pružatelja usluga odmah nakon zadatka. Zapisnici pružatelja usluga mogu ostati pod njihovim uvjetima.
- Ne prodajemo osobne podatke.
- Ne sklapamo zasebne ugovore o obradi podataka s pružateljima usluga. Oslanjamo se na uvjete pružatelja usluga i zaštitne mjere opisane u ovim pravilima.
- Pružatelji usluga trećih strana mogu obrađivati podatke izvan EU/EGP-a. Tamo gdje to čine, koristimo zaštitne mjere propisane važećim zakonom.
- Više informacija o mjestima za transfer dostupno je na privacy@imaginum.studio.
Zadržavanje
- Podaci o računu čuvaju se dok je račun aktivan i u razumnom razdoblju nakon toga.
- Kreirani mediji, upiti i referentni mediji vidljivi su vlasniku 30 dana. Nakon toga vlasnik prima poruku 404; datoteke i metapodaci mogu ostati za obradu brisanja, rješavanje zlouporabe, pravne obveze ili sigurnosne kopije.
- Brisanje je prvenstveno meko brisanje: datoteka i metapodaci ostaju dok se ne provede zaseban postupak brisanja.
- Privremene ulazne i izlazne datoteke modela brišu se nakon zadatka gdje to pružatelj usluga podržava. Vlastiti zapisnici pružatelja usluga mogu ostati pod uvjetima pružatelja usluga.
- Podaci o naplati i računovodstvu čuvaju se u skladu sa zakonom.
- Podaci o zlouporabi, moderiranju i reviziji čuvaju se onoliko dugo koliko to zahtijeva obrada, pravna obrana ili zakonska obveza.
- Sigurnosne kopije se čuvaju za operativni oporavak. Zahtjevi za brisanje ne uklanjaju automatski povijesne sigurnosne kopije.
Brisanje računa i zahtjevi za podatke
Svoj račun možete izbrisati iz Profila pomoću opcije Izbriši moj račun. Nakon potvrde, odmah otkazujemo vašu aktivnu pretplatu bez automatskog povrata novca, zaustavljamo zadatke u redu čekanja i brišemo vaš profil, privatne medije i ostale podatke o računu. Zadržavamo samo podatke potrebne za računovodstvo i poreze, pravne zahtjeve, rukovanje zloupotrebom i ilegalnim sadržajem, sigurnosnu reviziju i sigurnosne kopije. Zapisi o naplati mogu se čuvati u pseudonimiziranom obliku u zakonskom roku. Sigurnosne kopije mogu ostati do rotacije. Brisanje je nepovratno; vaša zakonska prava ostaju nepromijenjena. I dalje možete zatražiti kopiju svojih podataka na privacy@imaginum.studio.
Sigurnost
Koristimo TLS, scrypt hashiranje lozinki, hashirane sesije i magic-link tokene, MFA, kontrole pristupa i revidirani administratorski pristup. Sigurnost nikada nije apsolutna; prijavite sumnjive sigurnosne probleme na privacy@imaginum.studio.
Vaša prava
- Pristup, ispravak i brisanje.
- Ograničenje i prigovor na obradu.
- Prenosivost podataka.
- Povlačenje privole.
- Prigovor nadzornom tijelu.
Kolačići
Za prijavu koristimo jedan strogo potreban kolačić sesije. Jezik sučelja nalazi se u URL-u, a ne u kolačiću. Ne koristimo analitičke, reklamne ili marketinške kolačiće. Budući da se koriste samo strogo potrebni kolačići, ne prikazujemo banner za pristanak. Stripe Checkout može postaviti vlastite kolačiće tijekom plaćanja. Ako uvedemo nebitne kolačiće, prvo ćemo zatražiti pristanak.
Maloljetnici
Usluga je SFW usluga i maloljetnici je mogu koristiti. Ne provodimo izravni marketing prema maloljetnicima. Roditelj ili skrbnik može ostvariti prava na zaštitu podataka maloljetnika kontaktiranjem privacy@imaginum.studio.